■翟所领。（记者 郑志波 摄）
东莞市台商协会会长翟所领，是台商群体中少见的“学霸型商人”——这个美国双料硕士，既能做工厂，又能写论文、镇场子。
在莞投资二十余年，翟所领读硕士时的工业梦想得以延伸，也随之完整地经历了东莞从一个鸡犬相闻的农业社会，向机器轰鸣的工业社会演化的过程。
他亦是台商群体中的意见领袖。汶川地震，一声号令，三千台商出钱出力，短时间内将1500万元善款送去汶川重建社区以及小学。翟所领也是台商群体的代言人，为实现会员企业的永续经营奔波于政府企业之间，成为政企沟通的桥梁。
从美国到东莞
在东莞六七千台商中，翟所领很醒目。作为美国双料硕士，翟所领一度被很多台商略带敬意地传成“美国回来的博士”。他本科就读于台湾大学大气科学系，毕业后赴美深造。
这个学霸有点“任性”。在美国密歇根大学大气科学系硕士毕业后，觉得“这专业不吃香”，就又“任性”地在美国加州博克莱大学念了个工业工程硕士。“工业工程就是讲怎么开工厂的，对我今后做实业很有用”，翟所领说。
工业工程专业，几乎奠定了翟所领今后的人生轨迹。
1979年硕士毕业后，25岁的翟所领在洛杉矶一家电脑公司做生产线工程师。1982年，他回台湾接手父亲的公司。
几年后，翟所领考虑走出台湾勾勒更大的实业版图。他先是去了印尼与人合作设立工厂，觉得投资环境不够好，后又在1992年来到大陆考察投资环境。去了沈阳、上海、杭州、广州等地，最终选择了东莞。
“完全是一次偶然的机会，”翟所领觉得投资东莞颇有戏剧性，一次闲聊中邻居告诉自己他在长安盖了一个厂房，问要不要去看看。翟所领回答：“长安太远了，在陕西。”朋友说，“不远，就在东莞。”
“东莞又在哪里？”朋友回答：“就在深圳的旁边，你来看看就知道了。”
就这样，在朋友介绍下他来到了长安镇，“一来看就觉得很方便，就在香港旁边，坐船就可以到，香港是世界金融、贸易中心，很多大客户在香港设有分公司。所以因为地利的因素我选择了东莞。”
事实上，当时的环境很艰难，一片陇亩阡陌之中，107国道正在单边维修，翟所领从厦岗村到现在的公司所在地，5公里左右走了3个小时。
责任编辑：李欣
