中新网7月17日电 据外媒报道，掌控三星集团的李氏家族周五在与美国对冲基金Elliott Associates LP的博弈中取得了一场重大胜利，公司股东批准了两家三星系公司规模80亿美元的合并交易，该交易旨在巩固李氏家族法定继承人李在镕对三星集团旗下最重要企业三星电子的控制。
在李氏家族与Elliott进行了长达数周的艰苦争斗后，合并交易终于在一场支持票占69.5%的表决中获得通过，但这并不会消除李在镕所面临的压力：不满的小股东对他的期望增加，同时他可能面临来自对冲基金Elliott的长期法律诉讼。
三星集团的实际控股公司Cheil Industries Inc。和三星集团旗下建筑及贸易子公司三星物产的合并将有助于简化三星集团复杂的股权结构。三星集团由大约70家公司组成，这些公司通过复杂的交叉持股联系在一起。
报道称，通过上述合并交易，李在镕将直接控制三星物产在三星电子所持的4.1%股份。李在镕目前持有Cheil Industries 23%的股份。三星电子是以销量计全球最大的手机制造商。李在镕试图在继承父亲的财产前提高他对三星电子的影响力。李在镕的父亲李健熙是三星集团董事长，目前卧病在床。李健熙持有三星电子3.4%的股权。
预计Elliott将向法院提起诉讼，如果法院没有裁定该合并交易无效，外界关注焦点将很快转向三星系另外一家公司Samsung SDS Co.，李在镕持有该公司11%的股份。
长期以来分析师和投资者一直预计李在镕会寻求最终将Samsung SDS与三星电子合并，这将进一步提高他在三星电子的持股。
三星物产和Cheil在声明中表示，他们将聆听交易反对人士的意见，并承诺改善与股东之间的关系，并对他们的建议和反馈持更加开放的态度。
此前三星和该对冲基金的交锋已经持续了六周，双方争相寻求持有三星物产一半以上股份的国内股东和外国机构的支持。
如果发生并购交易，Elliott所持三星物产7.1%股份将被稀释，该公司可能就并购交易有效性发出挑战。一位知情人士称，近几个月，Elliott购买了持有三星物产股份并且投票支持交易的两家三星关联企业1%股份。
这1%的股份让Elliott有权代表这两家公司提出要求。Elliott可能会辩称支持并购交易不符合股东的最佳利益。
Elliott的发言人表示，该公司感到失望，上述并购交易的批准似乎违背了很多独立股东的意愿，同时为三星保留了所有可以自行采取的方案。
根据并购交易条款，三星物产股东将用每股三星物产股份换取0.35股Cheil Industries股份。新公司将保留三星物产的名称，将在9月1日完成法律意义上的合并，9月15日重新上市。(中新网IT频道)
