笔记本电脑全球遇冷，出货量全球第四的台湾品牌宏碁市场表现也一直欠佳，今年第三季度净损失高达131亿元新台币(约合人民币27亿元)，为此宏碁不得不做出一系列调整。据香港《南华早报》11月7日报道，宏碁现任CEO王振堂将辞去CEO职位，由翁建仁接替。此外，宏碁还将裁去部分员工。
王振堂将辞去宏碁CEO职位后仍将继续担任董事长职务至明年6月底，而集团总裁翁建仁将出任CEO一职。为做好领导工作的交替，宏碁董事会还成立了变革委员会，由创办人施振荣担任会长。王振堂表示过去几年中，宏碁遇到了极为复杂而艰巨的挑战。由于经济状况惨淡，现在是时候交出全职，交由新一代领导人，探索出宏碁在新时代背景下的生存之道。
宏碁的另一项举措就是裁员。目前宏碁在全球范围内拥有员工8000人，此次裁员将裁去7%的员工，每年能为公司节省1亿美元(约合人民币6亿元)的开支。
为筹集资金，宏碁将以每股21元新台币的价格发行1.36亿股股票， 届时将筹得资金28.7亿新台币(约合人民币5.9亿元)。该笔资金将用于资助宏碁内部调整。预计第四季度宏碁将会有1.5亿美元(约合人民币9亿元)损失。
事实上，宏碁目前主要的困境来自于笔记本电脑市场的不景气。据调国际数据公司(IDC)的数据显示，单是今年第三季度，全球笔记本电脑销量就下滑了9.5%。宏碁也在一份声明中称：“第三季度运营亏损主要是受到了毛利率的拖累，主要与加紧销售Windows 8.1和相关的库存管理有关。”(实习编译：黄伟益 审稿：陈薇)
